The correct sentence would be, "I shall see you tomorrow unless I have to work late."
Unless is used to indicate a condition under which something will not happen.
Get instant updates and alerts directly from our site.
Install this app on your device for quick access right from your home screen.