"Strangely quiet" is the correct form because "strangely" is an adverb modifying the adjective "quiet," describing how quiet the room was.
Adverbs modify adjectives (or verbs) and usually end in "-ly," like "strangely," while "quiet" is an adjective here.
Get instant updates and alerts directly from our site.
Install this app on your device for quick access right from your home screen.