Persian | MCQs

Explanation

The Holy Quran was first time translated into Urdu:

Shah Abdul Qadir and Shah Rafiuddin (Mozah Al-Quran)

***

The Holy Quran was first time translated into Punjabi:

Tauqir Amaan Khan

****

The Holy Quran was first time translated into Sindhi:

Aakhund Azzizullah

****

The Holy Quran first time translated into English:

George Sale

**

Holy Quran was translated for the first time in India

Persian

***

Holy Quran was translated for the first time in the World

Persian

Explanation

The first collection of poetry, written in Persian, was published in 1915, with the title Israr e khudi

***

 Hayat e Javid book written by Altaf Hussain Hali

the First Book of Allama Iqbal Ilm ul Iqtisad

Allama Iqbal married three times

1.       Karim Bibi 1895

2.       Mukhtar Begum, 1914-1924

3.       Sardar Begum, (1924-2015)

List of Allama Iqbal all Books.

1- Allama Iqbal Persian Books

1.    the Asrar-i-Khudi اسرارِ خودی (Secrets of the Self)

2.    Rumuz-i-Bekhudi رموزِ بیخودی (Hints of Selflessness)

3.    the Payam-e-Mashriq پیامِ مشرق (The Message of the East)

4.    The Zabur-e-Ajam زبورِ عجم (Persian Psalms), published in 1927,

5.    the Javed Nama جاوید نامہ (Book of Javed), published in 19232

6.    Pas Chih Bayed Kard Ay Aqwam-e-Sharq پس چہ باید کرد اے اقوامِ شرق

2. Allama Iqbal Urdu books

1.    Bang-e-Dara بانگِ درا (The Call of the Marching Bell) First in Urdu, 1924

2.    Zarb-i-Kalim ضربِ کلیم (or The Rod of Moses)

3.    Armughan-e-Hijaz ارمغانِ حجاز

3. Allama Iqbal English books

1.    The Development of Metaphysics in Persia

2.    The Reconstruction of Religious Thought in Islam,

4. Allama Iqbal Punjabi Books/Poem

Iqbal also wrote some poems in Punjabi, such as "Piyaara Jedi" and "Baba Bakri Wala"

Explanation

Zayd had been commanded by Muhammad to learn Hebrew and Coptic

He was the personal scribe of the Islamic prophet Muhammad

He served as the chief recorder of the Quran text in one volume

Zayd was 11 years old when he asked permission to participate in the Battle of Badr

Explanation

Mirza Ghalib, one of the greatest Urdu and Persian poets.

He was born in Agra on 27 December 1797.

He passed away on 15 February 1869 in Delhi.

Explanation

"بوستان" اور "گلستان" دونوں کتابیں شیخ سعدی کی مشہور تخلیقات ہیں:

بوستان: یہ نظم کی شکل میں لکھی گئی ہے اور اس کا پہلا ایڈیشن 1257 میں شائع ہوا۔

گلستان: یہ نثر کی شکل میں لکھی گئی ہے اور اس کا پہلا ایڈیشن 1258 میں شائع ہوا۔

یہ دونوں کتابیں فارسی ادب میں اہم مقام رکھتی ہیں اور ان میں اخلاقی نصیحتیں اور حکایتیں شامل ہیں۔

Explanation

Siyassat-Namah (The Book of Governance) was written by Nizam-ul-Mulk,

Explanation

Lal Shahbaz Qalandar wrote several books in Persian and Arabic

Lal Shahbaz Qalandar was a Sufi saint and poet of present-day Pakistan and Afghanistan

The full name of Hazrat Lal Shahbaz Qalandar: Syed Shah Hussain Marwandi

Born: 1177, Marand, Iran

Died: February 19, 1274, Sehwān

Place of burial: Darbar Hazrat Usman Marvandi Lal Shahbaz Qalandar, Sehwān

Title: Qalandar

The shrine of Hazrat Laal Shahbaz Qalandar is situated in Sehwan Sindh

Explanation

Amir Khusrau was a poet, historian, and musician.

He is also known as the "Parrot of India".

He is widely regarded as one of the greatest Persian-language poets of medieval India.

Amir Khusrau was a disciple of the Sufi saint Hazrat Nizamuddin Auliya, of the Chishti Order. 

Explanation

The Persian general in the Battle of al-Qādisiyyah was Rostam Farrokhzād.

Explanation

Resting place is Konya, Turkey