The experimental evidence that significantly contributed to the development of quantum mechanics is the Photoelectric effect.
The photoelectric effect demonstrates that light can behave like particles (called photons) when it interacts with matter, causing electrons to be ejected from a metal surface.