Explanation

For the life of someone is an idiom which means بہت سی کوششوں کے باوجود

Explanation

Too Many Cooks Spoil The Broth جتنے زیادہ آدمی اتنا ہی کام خراب

Explanation

Please /kindly → You are requested to. You are requested + rest of sentence.

Note: Please and kindly are not used in passive voice.

Explanation

Pass the buck means کوئی مشکل معالمہ کسی اور کے ذمے لگانا

Do not try to the pass the buck - this is not your responsibility, not mine.

معاملہ میرے ذمے نہ لگاؤ، یہ آپ کی ذمہ داری ہے میری نہیں۔

Explanation

"Rock the boat" means to disturb a stable situation or cause unnecessary trouble.

It implies creating problems or disagreements in an otherwise smooth or peaceful situation.

Explanation

The correct proverb is: "Half a loaf is better than no bread."

It means having something is better than having nothing at all.

Explanation

To be in Dutch is an idiom which means مشکل میں ہونا

Explanation

• The full proverb is: "East or West, home is the best."
• This means that no matter where you go or what place you visit, there's no place like home.
• Home is always the most comfortable and welcoming place to be.

Explanation

flex one's muscles. : to demonstrate one's strength. اپنی طاقت کا مظاہرہ کرنا۔

Explanation

The ship is bound for the United States.

For is best to keep the meaning of the sentence.

for is an idiom which means  منزل کی جانب رواں دواں

SH6-8-2023