Explanation

 The continuity equation in fluid dynamics states that the product of cross-sectional area and velocity remains constant for incompressible fluids.

So, in deeper (wider) parts of a river or pipe, the velocity of water is lower — hence the phrase:

"Deep water runs still."