Palm is related to Hand in the same way as Sole is related to:

Foot

Knee

Ankle

Leg

Palm is related to Hand because the palm is a part of the hand.

Similarly, Sole is related to Foot because the sole is a part of the foot.