Explanation

"Coolness" is associated with "Night" because nights are typically cooler.

Similarly, "Warmth" is associated with "Day" because days are usually warmer.