Explanation

 The direct sentence is in imperative mood using “let me”, which in indirect speech is usually reported using “requested” or “asked”.

The correct transformation should be something like: He requested Maria to allow him to do his work.

None of the given options exactly match this structure.