Explanation

Subject Identification:

"They" is the subject of the sentence, as it performs the action (knew).

"Both" is an adjective modifying "they," emphasizing the duo.

The subject is who/what the sentence is about.

Here, "they" (the duo) knew each other.