Explanation

 She always keeps on watching dramas.

وہ ہمیشہ ڈرامے دیکھتی رہتی ہے۔

"Watching" is correct

The phrase "keeps on" is a phrasal verb meaning to continue doing something, and it's always followed by a verb in the -ing form (called a gerund).