Explanation

The clear sentence is: "Too many tourists visit the cave each year. They could possibly damage the rock formations."

It correctly uses "they" to refer to tourists and clearly states the potential issue.