Explanation

They didn't remember my birthday, but you did.

"did" is used to confirm or contrast the action in the past.

The phrase "you did" contrasts with "they didn't," meaning that while "they" didn't remember, "you" did.