Explanation

I thanked him for showing me the way to the Post Office.

میں نے اس کا شکریہ ادا کیا کہ انہوں نے مجھے پوسٹ آفس کا راستہ دکھایا۔

"Showing" is appropriate when someone physically directs or points out a place.