Explanation

"Unfortunate mother" is the correct phrase, as it means the mother was in distress or sorrow.

Unfortunate mother means بدقسمتی ماں