Explanation

"One of" is always followed by a plural noun, so "friends" is correct.

Friends means دوستو

He is one of my best friends.

وہ میرے سب سے اچھے دوست میں سے ایک ہے۔