We haven’t seen each other since he _____?

Leave

Was leaving

Left

None of these

Since refers to a specific point in the past, requiring the past simple tense (left).

"We haven’t seen each other since he left" is grammatically correct.