Explanation

Quiet means making no noise, which fits the context of a teacher asking students to remain silent.

Quite means to a large extent or degree, which would not make sense in this context.