Can you please give me _____ coffee?

Some

Any

The

None of these

"Some" is used with uncountable nouns like "coffee" when making polite offers or requests.

"Can you please give me some coffee?" is grammatically and contextually correct.