Explanation

 A heifer is a young female cow that has not yet borne a calf.

So, the sentence "She was as strong as a heifer" compares her strength to that of a young cow,

Which is known for being sturdy and strong.