Explanation

The house was built by my father.

The original sentence is in simple past tense ("built"), so the passive form should be in simple past too.

Passive voice: Subject + was/were + past participle + by + agent.