Change the narration: He said to her, "Why did you lie to me?"
Change the narration: He said to her, "Why did you lie to me?"
Explanation
He asked her why she had lied to him.
The reporting verb “said to” becomes “asked” for a question.
In indirect speech, the past simple “did lie” changes to past perfect → “had lied”.