Change the narration: "What do you want"? asked him.

She said to him that what do you want.

She asked him what he wanted.

She asked him what he wants.

None of these

She asked him what he wanted.

In indirect speech, present tense "do you want" changes to past tense → "he wanted".

Question form changes to a statement structure without using "that".