To hit the nail right on the head means:

To say something that is exactly right

Te announce one's fixed views

To destroy one's reputation

To teach someone a lesson

The correct meaning of "To hit the nail right on the head" is "To say something that is exactly right."

This idiom is used to indicate that someone has made an accurate or precise statement.