Explanation

"Hornet's nest" typically means a violent or highly contentious situation.

It often implying a complex and potentially dangerous conflict.

It metaphorically refers to a situation that is best left undisturbed to avoid further trouble.