The _____ reply of my sister conveyed the clear message that she was not happy with me.

Gentle

Terse

Sinuous

None of these

"Terse" means brief and direct, often in a way that seems unfriendly or annoyed.

It fits the context of a reply conveying displeasure.