Explanation

The correct reflexive pronoun for "I" is "myself", used when the subject and object are the same.

Sentence becomes: "I accidentally hurt myself while cooking." — which is grammatically correct.