Unfortunately, this plant is already dead and we cannot do ___ about it.
Unfortunately, this plant is already dead and we cannot do ___ about it.
Explanation
In negative sentences, we use "anything" instead of "something" or "nothing."
The phrase "we cannot do anything about it" is grammatically correct.