Explanation

In offers or polite suggestions, the word “something” is used (e.g., “to drink something”).

“Wouldn’t you like to drink something?” is grammatically and contextually correct.