Explanation

Possessive adjectives show ownership and come before a noun, like its before tail.

In the sentence, its is describing that the tail belongs to the dog.