Explanation

"Kindment" is not a correct English word.

The correct word should be "kindness" — the sentence should read:

"We should treat the young and old with kindness."