Explanation

He was ill with a fever

وہ بخار سے بیمار تھا۔

The phrase "ill with fever" is the correct way to describe someone suffering from a fever.

The preposition "with" is used to indicate the illness or condition affecting the person.

The other options ("ill to fever" and "ill by fever") are grammatically incorrect.