Shazia is appreciated ____ her efforts in the bank by the staff.

for

with

The correct preposition is "for."

In this context, "appreciated for" is used to indicate that Shazia's efforts are being recognized or valued.