Explanation

"My aunt will visit my home."

"میری خالہ میرے گھر آئیں گی۔"

"Visit" is the correct verb form to use with "will" because "will" is followed by the base form of the verb to indicate future tense.