Explanation

The correct sentence is: Do not meddle in my affairs.

میرے معاملات میں مداخلت نہ کریں۔

The preposition "in" is used to indicate involvement or interference in someone's business or matters.