Explanation

Your behavior is not compatible with the rules.

The correct preposition to use here is "with".

The phrase "compatible with" means that something is able to exist or work well together with something else.