Explanation

Throw this pen into the dustbin.

The correct preposition to use here is "into".

"Into" indicates movement from outside to inside a container or enclosed space.