Explanation

The correct preposition is "with" when talking about being ill due to a condition.

So the correct sentence is: "I am ill with fever."