Explanation

The correct preposition used with "expertise" is "in" when referring to a subject or field.

So, "He has expertise in the famous world language" is grammatically correct.