His window seat ______ the train was very uncomfortable.
His window seat ______ the train was very uncomfortable.
Explanation
The correct preposition is "on" when referring to being aboard a vehicle like a train, bus, or plane.
"Seat on the train" is the standard phrase used in English.