This book contains maps.
This book contains maps.
Explanation
Maps are contained in this book is the correct passive.
Contain is a regular verb.
Contained is the second and third form of contain.
Present Indefinite Tense
Active Voice: Subject + Verb + Object
Passive Voice: Object + is/am/are+ third form of a verb + by + subject.