Explanation

The correct sentence is "I should hate to be confined in an office all day."

The preposition "in" is used to indicate being enclosed or restricted within a place.