Explanation

Students are advised to write (their names) in ink. 

when we use ( pen) to write, we use ( ink) instead of (pen).

Then we have to use the preposition ( in ) but not ( with). Eg. I write in ink.