Are they hardworking _____ lazy?
Are they hardworking _____ lazy?
Explanation
"Or" is used to show a choice or alternative between two options: hardworking or lazy.
The sentence is asking which one applies, not contrasting or adding, so "or" fits best.