Explanation

She admitted me her mistake.

اس نے مجھے اپنی غلطی تسلیم کر لی۔

Me is best to keep the meaning of the original sentence.

me is an objective pronoun.