Explanation

The correct phrase is "A lost opportunity never returns".

Because "lost" is the past participle used to describe the opportunity that has already passed.

It emphasizes that once an opportunity is missed, it doesn't come back.