The students were asked to submit their assignments ______ Friday.

The students were asked to submit their assignments ______ Friday.

Explanation

We use “on” with days and dates (e.g., on Monday, on Friday, on July 5).
This sentence refers to a specific day, so:  “On Friday” is correct.