Change the voice: "Who taught you English"?

By whom was you taught English?

By whom you were taught English?

By which were you taught English?

By who were you taught English?

The correct passive voice of "Who taught you English?" is "By whom were you taught English?".
In passive voice, the object of the active sentence becomes the subject.
"Who" changes to "whom" to reflect the passive structure correctly.