عبارت: جيئن جيئن اسلام جو پيغام، عربستان جون حدون اورانگهي اڳتي وڌڻ لڳو ته عجمي ماڻهن لاءِ قرآن شريف جي سکيا، اصول، فائدا ۽ تعليم کي سمجهڻ اوکو ٿي پيو تڏهن اھا ضرورت محسوس ڪئي
عبارت: جيئن جيئن اسلام جو پيغام، عربستان جون حدون اورانگهي اڳتي وڌڻ لڳو ته عجمي ماڻهن لاءِ قرآن شريف جي سکيا، اصول، فائدا ۽ تعليم کي سمجهڻ اوکو ٿي پيو تڏهن اھا ضرورت محسوس ڪئي
Explanation
عبارت: جيئن جيئن اسلام جو پيغام، عربستان جون حدون اورانگهي اڳتي وڌڻ لڳو ته عجمي ماڻهن لاءِ قرآن شريف جي سکيا، اصول، فائدا ۽ تعليم کي سمجهڻ اوکو ٿي پيو تڏهن اھا ضرورت محسوس ڪئي وئي ته اسلامي تعليمات سمجهائڻ لاءِ ماڻهن کي سندن ٻولين ۾ قرآن مجيد سمجھايو وڃي. اھا خدمت مجتهدن ڪئي، جن جو اڳواڻ عجمي نسل مان امام ابو حنيفہ ھو۔
امام ابو حنيفہ جو اصل نالو نعمان بن ثابت ھو. پاڻ عراق جي شھر ڪوفي ۾، 80 ھجريءَ ۾ ڄائو. ابو حنيفہ سندن ڪنيت يا سڃاڻپ ھئي. امام ابو حنيفہ جو ڏاڏو زوطا اسلام کان اڳ واري سنڌ جي نقشي جي خيال کان، سنڌي ھو. حضرت علي ڪرم الله وجهه جي ھٿ تي امام ابو حنيفہ جي پيءُ اسلام قبول ڪيو. امام ابو حنيفہ، مسلم امت جو ھڪ وڏو امام ۽ عالم ٿي گذريو آھي. ھيءُ پھريون عالم آھي، جنهن قرآن شريف کي فارسيءَ ۾ ترجمي ڪرڻ جي فتويٰ ۽ اجازت ڏني. ان ڪري ٻين ٻولين ۾ ترجمي جي ذريعي، قرآن پاڪ کي سمجهڻ وڏو آسان ٿي پيو۔