Explanation

If $p$ is 50% greater than $q$, this means:

$$p = q + 0.5q = 1.5q$$

The ratio $p : q$ becomes:

$$$$p:q=1.5q:q=3:2p : q = 1.5q : q = 3 : 2